RM MarketingBook en gennemgang →
Alfabetisk opslagsværk · Bilingual

Ordbog: Google Ads på dansk og engelsk

23 udvalgte termer, forklaret kort på dansk og engelsk. I praksis blander vi sprogene, fordi mange begreber lyder mest naturlige på engelsk.

In practice we mix Danish and English. Both versions live side by side so you always have the one you need.

Ad RankAd Rank
DADen placering din annonce får i auktionen. Beregnes som bud × Quality Score (forenklet). Højere Ad Rank = bedre position med samme bud.
ENThe position your ad gets in the auction. Calculated as bid × Quality Score (simplified). Higher Ad Rank = better position at the same bid.
AuktionenAuction
DAHver gang nogen søger, kører Google en lynhurtig auktion mellem annoncørerne. Du betaler kun lige nok til at slå nummer to.
ENEvery time someone searches, Google runs a lightning-fast auction between advertisers. You only pay just enough to beat number two.
BudgetBudget
DADet maksimale daglige beløb du vil bruge på en kampagne. Google kan bruge op til 2x på enkeltdage, men månedsgennemsnittet holder.
ENThe maximum daily amount you want to spend on a campaign. Google can spend up to 2x on individual days, but the monthly average holds.
CPACost Per Acquisition
DAHvad én konvertering koster dig. Eksempel: 500 kr brugt, 5 salg = 100 kr CPA.
ENWhat one conversion costs you. Example: 500 kr spent, 5 sales = 100 kr CPA.
CPCCost Per Click
DAHvad du betaler per klik på din annonce. Varierer fra 1 kr til 100+ kr afhængigt af branche og konkurrence.
ENWhat you pay per click on your ad. Ranges from 1 kr to 100+ kr depending on industry and competition.
Google AdsGoogle Ads
DAGoogles annoncesystem. Dækker søgeannoncer, Shopping, YouTube, display og apps.
ENGoogle's advertising system. Covers search ads, Shopping, YouTube, display and apps.
Hjemmeside / landingssideWebsite / landing page
DADen side dine besøgende lander på når de klikker. Skal matche annoncens budskab og være bygget til at konvertere.
ENThe page your visitors land on when they click. Must match the ad's message and be built to convert.
ImpressionsImpressions
DAAntal gange din annonce er blevet vist. Tæller selvom ingen klikkede.
ENThe number of times your ad has been shown. Counts even if nobody clicked.
KampagneCampaign
DADen øverste organisationsenhed i Google Ads. Har budget, mål og indstillinger. Indeholder annoncegrupper og annoncer.
ENThe top organisational unit in Google Ads. Has budget, goal and settings. Contains ad groups and ads.
KlikClick
DAHvert kald på din annonce. I søgeannoncer betaler du per klik (ikke for visninger).
ENEach tap on your ad. In search ads you pay per click (not for impressions).
Klikrate (CTR)Click-Through Rate
DAKlik delt med impressions. Eksempel: 100 visninger, 5 klik = 5% CTR. Over 5% i søg er typisk godt.
ENClicks divided by impressions. Example: 100 impressions, 5 clicks = 5% CTR. Above 5% in search is typically good.
KonverteringConversion
DANår en besøgende gør det du ønsker: køber, ringer, udfylder formular. Det du måler succes på.
ENWhen a visitor does what you want: buys, calls, fills out a form. The thing you measure success by.
KonverteringsrateConversion rate
DAKonverteringer delt med klik. Eksempel: 100 klik, 3 salg = 3% konverteringsrate.
ENConversions divided by clicks. Example: 100 clicks, 3 sales = 3% conversion rate.
LTGPLifetime Gross Profit
DADet samlede dækningsbidrag du tjener på én kunde over hele dens levetid. Mere ærligt tal end LTV når du måler annonce-loft.
ENThe total gross profit you make on one customer over their lifetime. A more honest number than LTV when measuring your ad ceiling.
LTVLifetime Value
DADen samlede omsætning fra én kunde over hele dens levetid hos dig. Inkluderer ikke omkostninger.
ENThe total revenue from one customer over their entire lifetime with you. Does not include costs.
Negative søgeordNegative keywords
DAOrd du ikke vil vises på. Eksempel: "gratis", "billig", konkurrenters navne. Sparer dig for spildte klik.
ENWords you don't want to show on. Example: "free", "cheap", competitor names. Saves you from wasted clicks.
Quality ScoreQuality Score
DAGoogles karakter (1-10) for hvor relevant din annonce + landingsside er. Højere QS = lavere CPC.
ENGoogle's score (1-10) for how relevant your ad + landing page are. Higher QS = lower CPC.
RemarketingRemarketing
DAAnnoncer der vises til folk der allerede har besøgt din side. Konverterer typisk 3-5x bedre end koldt trafik.
ENAds shown to people who have already visited your site. Typically converts 3-5x better than cold traffic.
ROASReturn On Ad Spend
DAOmsætning delt med annonceforbrug. Eksempel: 10.000 kr brugt, 50.000 kr omsætning = 5x ROAS.
ENRevenue divided by ad spend. Example: 10,000 kr spent, 50,000 kr revenue = 5x ROAS.
SEOSearch Engine Optimization
DAOrganisk søgemaskine-optimering. Ikke Google Ads. Gratis trafik, men kræver tid og indhold.
ENOrganic search engine optimisation. Not Google Ads. Free traffic, but takes time and content.
SøgeintentionSearch intent
DAHvad brugeren faktisk vil med sin søgning. Eksempel: "købe nye sko" vs "hvordan binder man snørebånd".
ENWhat the user actually wants with their search. Example: "buy new shoes" vs "how to tie shoelaces".
SøgeordKeywords
DADe ord du byder på i Google Ads. Tre matchtyper: bredt, sætning, eksakt.
ENThe words you bid on in Google Ads. Three match types: broad, phrase, exact.
TrackingTracking
DAMåling af konverteringer på din side. Uden tracking flyver du i blinde. Google ved ikke hvad der virker, og du kan ikke optimere.
ENMeasurement of conversions on your site. Without tracking you're flying blind. Google doesn't know what works, and you can't optimise.

Vil du have en specialist til at oversætte tallene for dig?

Send dine tal til Rasmus, så får du en ærlig vurdering af om der er noget at hente i Google Ads.

Send dine tal til RasmusPrøv CAC og LTV beregneren
Profit-fokuseret·Ingen binding·100% tilfredshedsgaranti